在矮腳貓的翻譯中，其實有很多種翻譯，翻譯上來說它應該叫曼基康，但是也有一部分地區翻譯到叫曼赤肯，但是不管是曼基康還是曼赤肯，它都指的是矮腳貓，所以說我們對品種的規范來說的話，它們都是一類的。矮腳貓是我們在市面上所見到一個非?？蓯鄣钠贩N，因為它就是腿非常的短，像臘腸犬一樣，四肢非常的短，走起路來非常的可愛，但是短腿貓是一個基因突變的一個貓。

矮腳貓也是經過人為的定向繁殖，然后發現了一個，突然有一窩小貓生出來，它的腿會比正常的貓要短，大概只有一半的長度，所以人們又覺著它特別可愛，就把它保留下來，進行一個定性的繁育。但是在繁育的過程中矮腳貓也出現了，各種各樣的一個基因問題，有一定的脊椎的一個變異病，所以說在我們的矮腳的繁育中也是非常的需要注意，一定要嚴格的按照矮腳的品種標準進行繁育。

比如說矮腳的話，它需要定期跟正常品種的長腳貓進行定向繁育，這樣的話產生的矮腳后代才會更加健康。我們市面上所見到的純種矮腳貓也是分為兩種一種叫曼基康，一種叫拿破侖，拿破侖的話是一個長毛的矮腳品種，然后曼基康是短毛的矮腳品種，它們的繁育方向以及繁育標準也是不一樣的。

在我們常見的這些大協會中，CFA貓協會是不承認矮腳的品種的，然后在TICA是承認矮腳品種的它也分為兩種像有曼基康和拿破侖，曼基康的要求是每一只曼基康矮腳貓。它是可以跟曼基康品種進行交配，以及和家貓進行交配的，就是為了改良它的品種特性。然后拿破侖的話是需要跟波斯進行雜交，所以我們見到兩種貓，它的品種特性是完全不一樣的。在我們市面中所見到的大多數是曼基康居多，然后在賽場中我們經常會見到拿破侖。